Toldi György Veresebb Lőn A Főzött
Igaz: Kifőzte magában, Aki másnak vermet ás, maga esik bele., Vízzé csak nem válik a vér., A foga fejérit mindjárt kimutatta., Veresebb lőn a főzött ráknál., Átlát a szitán., Előre iszik a medve bőrére., Hamis: Nem esik messze az alma a fájától., Amilyen a mosdó, olyan a törülköző., Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok., Az egyik kutya, a másik eb., Köti az ebet a karóhoz., Log in required Options Leaderboard This leaderboard is currently private. Click Share to make it public. This leaderboard has been disabled by the resource owner. This leaderboard is disabled as your options are different to the resource owner. Switch template More formats will appear as you play the activity.
Napvilág | A magyar nyelv értelmező szótára | Kézikönyvtár
Megszólamlott aztán végre valahára, S így felelt szomorún a király szavára: "Mondom: nekem nem kell az öcsém vagyonja, Én lemondtam róla, lelkemet ne nyomja. " Így szólott s köszönt a felséges királynak, Hazament s nekiállt otthon a hajának, Nekiesett tépni, homlokát öklözni: Csak lesték a szolgák: kell-e már kötözni.
,..... Király....... Ha tartaná Miklóst otthon, írá nagy kárnak. ' Toldi György pediglen kigondolta bölcsen, (Hogy egyik szavamat másikba ne öltsem) Kigondolta, mondom, kifőzte magában: Mikép legyen úrrá öccse vagyonában. Hát előbb mint Miklós, ő is Budán termett, Hogy Lajos királynál megássa a vermet. Fel is ment, mihelyest leszállott a lórul, S ilyen ajánlást tett a szegény fiúrul. "Felséges királyom! keserű az nékem, Amit jelenteni gyász kötelességem; Keserű, mert vízzé csak nem válik a vér, Csak testvér marad az, aki egyszer testvér. " Itt elhagyta, s mintha erősen zokogna, Szemét egy kendővel ugyancsak nyomkodta; Veres lett a szeme a nagy dörzsölésre, De könnyet a király nem vett benne észre. A király azonban ilyenképen szóla: "Nem is hallottam még, hogy testvéred volna, Udvaromba miért soha nem vezetted, Be sem is mutattad, meg sem ismertetted? " György pedig felele: "Oh, uram királyom! Nekem az kiváltkép szégyenem és gyászom, De, -" (s nagyot sohajtott erre az egy dé-re), "Érdemetlen volna királyom kegyére.
- BKK.hu
- Toldi Nyolcadik ének, szólások, közmondások - Group sort
- A magyar nyelv értelmező szótára
8. "Hadd jőjön fel öcséd és álljon ki azzal: Vagy erőt vesz rajta, vagy keze miatt hal, Ha győz, úgy derék fi, méltó kegyelemre; Ha nem, úgy vétkeért meg leszen büntetve. " Ezt mondá a király; de nem örült rajta A jó szívü bátya, sőt ekkép sohajta: "Jaj! mérthogy öcsémnek már ez is későn jön: Elment, bujdosóvá lett az egész földön. 9. "Hová, hová nem lett? elosont a háztól, El sem búcsuzott, csak a kapufélfától, Híre, hamva eltűnt, elveszett az útja; Él-e, hal-e már most? a jó Isten tudja. ' Így sopánkodott György álnoksággal telve, Hej pedig hamis volt néki teste-lelke, A foga fejérit mindjárt kimutatta, Beszédének sorját emígy fordította: 10. "Neki már világ és törvény szerint vége, Jól tudom, rám nézne földi öröksége: El is foglalhatnám, elvehetném joggal, Hogyha úgy akarnék bánni a dologgal. De azt mondaná majd egyik avagy másik, Toldi György az öccse birtokára vágyik. Lám ni! azt a háztól világra zavarta, Aztán fogta, minden földét elfoglalta. 11. "Pedig Isten mentsen, hogy így elfoglaljam, S a világ bosszantó rágalmait halljam!
Kézikönyvtár
A magyar nyelv értelmező szótára
N
napvilág
Teljes szövegű keresés
1.
